U.S. విద్యావేత్తలు 'కంఫర్ట్ ఉమెన్' చరిత్రను సవరించడానికి జపాన్ ప్రయత్నాలను ఖండించారు

బ్లాగులు

టోక్యో -రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో సైన్యం కంఫర్ట్ వుమెన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని తగ్గించాలని ప్రధాన మంత్రి షింజో అబే ప్రభుత్వం నుండి వచ్చిన ఒత్తిడి నేపథ్యంలో స్థిరంగా ఉండమని అమెరికన్ చరిత్రకారుల బృందం వారి జపాన్ సహచరులకు పిలుపునిస్తోంది.

యుద్ధం ముగిసి 70వ వార్షికోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని, అబే యొక్క సంప్రదాయవాద ప్రభుత్వం జపాన్ యొక్క యుద్ధకాల చరిత్రపై ఒక వివరణను ఉంచడానికి మరియు దాని సైన్యంపై యుద్ధానంతర పరిమితులను సడలించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

జపాన్ మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో ఉన్న అనేక మంది చరిత్రకారులతో మేము నిలబడి ఉన్నాము, దీని గురించి మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం యొక్క ఇతర దురాగతాల గురించి వాస్తవాలను వెలుగులోకి తీసుకురావడానికి కృషి చేసారు, అమెరికన్ యూనివర్శిటీతో పాటు ప్రిన్స్‌టన్, కొలంబియా మరియు ఇతరుల నుండి 19 మంది విద్యావేత్తలు సంతకం చేసిన లేఖలో పేర్కొన్నారు. 1930లు మరియు 1940లలో జపనీస్ మిలిటరీ వేశ్యాగృహాల్లో పని చేయమని ఒత్తిడి చేయబడిన ఓదార్పు మహిళలు.

చరిత్రకారులుగా, జపాన్ ప్రభుత్వం ఇటీవలి కాలంలో చరిత్ర పాఠ్యపుస్తకాల్లో జపాన్‌లో మరియు ఇతర చోట్ల 'కంఫర్ట్ ఉమెన్' అనే సభ్యోక్తిగా పేరు పెట్టబడిన ప్రకటనలను అణిచివేసేందుకు చేసిన ప్రయత్నాలపై మా నిరాశను వ్యక్తం చేస్తున్నాము, అని లేఖలో పేర్కొంది. అమెరికన్ హిస్టారికల్ అసోసియేషన్ యొక్క పత్రిక, చరిత్రపై దృక్కోణాలు.

కంఫర్ట్ మహిళలు, వీరిలో చాలామంది కొరియన్లు, జపనీస్ మరియు దక్షిణ కొరియా ప్రభుత్వాల మధ్య వివాదానికి ప్రధాన వనరుగా మారారు. చాలా మంది జపనీస్ సంప్రదాయవాదులు మహిళలు కేవలం వేశ్యలని చెప్పారు, అయితే టోక్యో చరిత్రను వైట్‌వాష్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోందని సియోల్ ఆరోపించింది.

కాలిఫోర్నియాలోని గ్లెన్‌డేల్‌లో తీర్పును ఇంకా చూడకుండానే వృద్ధాప్యానికి చేరుకుని ప్రాణాలతో బయటపడిన వారికి ప్రతీకగా కంఫర్ట్ ఉమెన్ విగ్రహం ఖాళీ కుర్చీ పక్కన ఉంది. (ఫ్రెడెరిక్ J. బ్రౌన్/AFP/గెట్టి ఇమేజెస్)

రెండు ప్రభుత్వాలు అంతర్జాతీయ అభిప్రాయాన్ని తారుమారు చేసేందుకు వారి ప్రయత్నాలలో వాల్యూమ్‌ను పెంచాయి, ఇటీవల అమెరికన్ పబ్లిషింగ్ హౌస్ అయిన మెక్‌గ్రా హిల్‌ను పొందేందుకు జపాన్ చేసిన ప్రయత్నంతో సౌకర్యవంతమైన మహిళల గురించి రెండు పేరాలను తొలగించండి కళాశాల పాఠ్య పుస్తకం నుండి.

పుస్తకమం, ట్రెడిషన్స్ అండ్ ఎన్‌కౌంటర్స్: ఎ గ్లోబల్ పర్ స్పెక్టివ్ ఆన్ ది పాస్ట్ , జపాన్ సైన్యం 14 నుండి 20 సంవత్సరాల వయస్సు గల 200,000 మంది స్త్రీలను బలవంతంగా రిక్రూట్ చేసి, బలవంతంగా చేర్చుకుందని మరియు డ్రాగన్‌ని మిలిటరీ వేశ్యాగృహాల్లో సేవ చేసేందుకు 'కంఫర్ట్ హౌస్‌లు' అని పిలుస్తోందని పేర్కొంది. జపాన్ సామ్రాజ్య సైన్యం కప్పిపుచ్చడానికి పెద్ద సంఖ్యలో కంఫర్ట్ మహిళలను ఊచకోత కోశారని కూడా చెబుతోంది. ఆపరేషన్.

మహిళల సౌకర్యాలపై వివాదంలో కీలకమైన భాగం లైంగిక బానిసత్వంలోకి నెట్టబడిన స్త్రీల సంఖ్య మరియు వారి సేకరణలో సైన్యం పోషించిన ఖచ్చితమైన పాత్ర చుట్టూ తిరుగుతుంది.

విద్యావేత్తలు, ముఖ్యంగా జపనీస్ చరిత్రకారుడు యోషియాకి యోషిమి చేసిన పని, రాష్ట్ర-ప్రాయోజిత లైంగిక బానిసత్వానికి సమానమైన వ్యవస్థ యొక్క ముఖ్యమైన లక్షణాలను వివాదానికి మించి అందించిందని చరిత్రకారుల లేఖ పేర్కొంది.

మెక్‌గ్రా హిల్ పాఠ్యపుస్తకాన్ని మార్చడానికి నిరాకరించారు, పండితులు 'ఓదార్పు స్త్రీలు' అనే చారిత్రక వాస్తవం వెనుక ఉన్నారని మరియు అది పుస్తకం వెనుక నిస్సందేహంగా నిలుస్తుందని చెప్పారు.

మీరు చరిత్రను లక్ష్యంగా చేసుకోవడం ప్రారంభించినప్పుడు, సరిహద్దులు దాటి వెళ్లండి, అప్పుడు చరిత్రకారులుగా మనం చేసే పనికి సంఘీభావంగా నిలబడాలి అని లేఖ నిర్వాహకులలో ఒకరైన కనెక్టికట్ విశ్వవిద్యాలయ ప్రొఫెసర్ అలెక్సిస్ డడెన్ అన్నారు.

ఇది జపాన్‌ను దెబ్బతీసేలా చూడాలని మేము కోరుకోవడం లేదు, ఆమె చెప్పింది. ఇది జపాన్-బాషింగ్‌కు వ్యతిరేకం. ఇది మా జపనీస్ సహోద్యోగులకు మద్దతుగా ఒక ప్రకటన.

యూనివర్శిటీ ఆఫ్ హవాయిలో అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్ మరియు పాఠ్యపుస్తకం యొక్క సహ రచయిత హెర్బర్ట్ జీగ్లెర్ మాట్లాడుతూ, పేరాలను తీసివేయమని జపాన్ చేసిన అభ్యర్థన నా వాక్ స్వాతంత్ర్యం మరియు నా విద్యా స్వేచ్ఛను ఉల్లంఘించడమేనని అన్నారు.

గత సంవత్సరం చివర్లో హవాయిలోని జపనీస్ కాన్సులేట్‌లోని ఒక అధికారి నుండి తనకు ఇ-మెయిల్ వచ్చిందని, పుస్తకంలోని భాగాలను చర్చించడానికి సమావేశాన్ని అభ్యర్థించినట్లు జిగ్లర్ చెప్పారు. అతను నిరాకరించాడు.

అప్పుడు, Ziegler చెప్పాడు, ఇద్దరు అధికారులు తన విశ్వవిద్యాలయ కార్యాలయంలో ఆఫీసు పనివేళల్లో, తలుపు తెరిచినప్పుడు, కేవలం లోపలికి వచ్చి కూర్చొని నేను ఎంత తప్పు చేశానో చెప్పడం ప్రారంభించారు.

వారు ఇక్కడ ఆడటం చాలా విచిత్రమైన ఆట అని అతను చెప్పాడు.

విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతినిధి టకాకో ఇటో మాట్లాడుతూ, జపాన్ ప్రభుత్వం ప్రచురణకర్త మరియు రచయితల భావప్రకటనా స్వేచ్ఛను గౌరవిస్తుంది మరియు విలువైనదిగా భావిస్తుంది, అయితే పాఠ్య పుస్తకంలో కొన్ని వాస్తవిక దోషాలు ఉన్నాయి.

కచ్చితమైన వాస్తవాల అవగాహన ఆధారంగా జపాన్ ఏమి చేసిందనే దానిపై అంతర్జాతీయ సమాజం సరైన మూల్యాంకనాలను అందించాలని జపాన్ అడుగుతోంది. జపాన్ తన ఆందోళనలను తెలియజేయడానికి తగిన అవకాశం ఇవ్వాలి, ఆమె అన్నారు. ఈ దృక్కోణం నుండి, జపాన్ ప్రభుత్వం దాని విదేశీ దౌత్య కార్యకలాపాల ద్వారా, జపాన్ యొక్క అవగాహనలు మరియు జపాన్ ఏమి చేసిందో ప్రచురణకర్తకు మరియు రచయితకు వివరించింది.

ఈ వేసవిలో యుద్ధం ముగిసి 70వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా చేసిన ప్రసంగంలో, 1993లో జారీ చేసిన అధికారిక క్షమాపణను తాను తిరస్కరించబోనని అబే సంకేతాలు ఇచ్చారు. అయినప్పటికీ, పాఠ్యపుస్తకం చూసి తాను షాక్ అయ్యానని, ప్రభుత్వం తప్పక ముందుకు రావాలని ఆయన ఇటీవల పార్లమెంటులో అన్నారు. విదేశాలలో సరైన అభిప్రాయాన్ని వ్యాప్తి చేయడానికి దాని ప్రయత్నాలు.

జపనీస్ ప్రసార సంస్థ NHK ప్రెసిడెంట్ కట్సుటో మోమీ, ప్రభుత్వ విధానం అస్పష్టంగా ఉన్నప్పటికీ, సౌకర్యవంతమైన మహిళల సమస్యను ఎంచుకోవడం నిజంగా సముచితమా కాదా అని చాలా జాగ్రత్తగా పరిశీలించాల్సి ఉంటుందని శుక్రవారం అన్నారు.

విమర్శకులు ప్రభుత్వం పర్యవేక్షిస్తున్న బ్రాడ్‌కాస్టర్ అయితే అది సంపాదకీయ స్వతంత్రం అని నొక్కిచెప్పడం, ప్రభుత్వ పంథాను అనుసరిస్తుందనడానికి రుజువుగా వ్యాఖ్యను దాడి చేసింది.

ప్రదర్శనలను రూపొందించేటప్పుడు మేము స్వాతంత్ర్యం, స్వయంప్రతిపత్తి, న్యాయబద్ధత, సమానత్వం మరియు రాజకీయ తటస్థతకు కట్టుబడి ఉండే విధానంలో ఎటువంటి మార్పు లేదని NHK ప్రతినిధి షోజీ మోటూకా తెలిపారు.

దక్షిణ కొరియన్లు కూడా యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో తమ వాదనను గట్టిగా ముందుకు తెచ్చారు, పెద్ద కొరియన్ అమెరికన్ కమ్యూనిటీలు ఉన్న వర్జీనియా మరియు కాలిఫోర్నియాలో మహిళలను ఓదార్చడానికి స్మారక చిహ్నాలను నిర్మించారు. వివాదాస్పద జలాలు మరియు భూభాగాల కోసం దక్షిణ కొరియా పేర్లను ఉపయోగించేందుకు వారి పాఠశాల పాఠ్యపుస్తకాలను మార్చడానికి వారు కొన్ని రాష్ట్రాలను లాబీయింగ్ చేస్తున్నారు.